الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading   Processing Request
  • Additional Information
    • Alternate Title:
      Literary Creativity of Muḥammad Dīb between the National Commitment and The Need for Progress.
      Kreativiti Sastera Muḥammad Dīb antara Komitmen Nasional dan Tuntutan Pembangunan.
    • Author-Supplied Keywords:
      ‘al-Laylah al-Mutawaḥḥishah'
      Commitment
      Keeping up with Progress
      Muḥammad Dīb
      الأجناس الأدبية
      الالتزام
      الليلة المتوحشة
      المواكبة الحضارية
      محمد ديب
      al-Laylah al-Mutawaḥḥishah
      Genre
      Komitmen
      Muḥammad Dīb
      Tuntutan Pembangunan
      Language of Keywords: English; Arabic; Indonesian
    • Abstract:
      This paper discusses the works of Muḥammad Dīb from his first novel in 1952: ‘al-Dār al-Kabīrah' until his final work ‘Layza’ in 2003. It traces the element of commitment in these works and how the writer attended to contemporary issues in the context of his works in novels, story, poetry and theatre. The writer's contribution in creative writing was enormous especially those written in French. Nonetheless, he was regarded as very patriotic to his homeland through his passion and writing. This was very apparent in many of his works. The study begins with the definition of commitment in literature and later traces the levels of commitment of the writer in the various eras and in particular in the novel ‘al-Laylah al-Mutawaḥḥishah' in which a very advanced view on commitment was put forward in the later stages of his life. The study concludes that the writer's work was flexible shifting between the topics on nationalism and the issues on the inner self such as isolation and desolation from home based on his own experience to an international issue. The story of al-Masʿūd from the anthology ‘al-Laylah al-Mutawaḥḥishah' is one of those stories in which the writer touched on his people and the issue they were facing such as illegal immigration. The story pictures Paris over the years. The writer also focused on the Seine River in Paris as an asylum for illegal immigrants and the homeless, proud of its beautiful surrounding views of tall cathedrals and beautiful gardens. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
    • Abstract:
      Makalah ini membincangkan karya-karya Muḥammad Dīb, bermula daripada novelnya yang pertama, berjudul al-Dār al-Kabīrah, yang telah diterbitkan pada tahun 1952 sehingga karyanya yang terakhir berjudul Layza, yang telah diterbitkan pada tahun 2003. Melalui karyanya, terserlah elemen komitmen dan tanggungjawab serta usaha penulis dalam membicarakan isu-isu semasa. Hal ini boleh dilihat dalam karya-karyanya seperti genre novel, cereka, syair dan drama. Sumbangan penulis dalam penulisan karya kreatif amat penting terutamanya karya-karya beliau yang ditulis dalam bahasa Perancis. Walaupun sedemikian, beliau dianggap sebagai seorang penulis yang memiliki sifat patriotik yang sangat tinggi terhadap tanah airnya, Algeria. Hal ini boleh dilihat dengan jelas melalui semangat dan perasaan yang ditonjolkan dalam sebahagian besar penulisannya. Kajian ini dimulai dengan definisi perkataan komitmen dan tanggungjawab dalam kesusasteraan dan kemudian diterangkan peringkat-peringkat komitmen bagi penulis tersebut dalam pelbagai karyanya menurut eranya yang berbeza, khususnya dalam himpunan cerpennya berjudul al-Laylah al-Mutawaḥḥishah. Dalam kompilasi cerpen ini, penulis mengemukakan pandangan peribadinya mengenai elemen komitmen dan tanggungjawab yang digalas dalam lewat akhir kehidupannya. Dapatan kajian menunjukkan bahawa karya-karya penulis tidak bersifat kaku, malah fleksibel dalam membincangkan pelbagai topik mengenai nasionalisme dan dalam masa yang sama penulis memperkatakan tentang perasaan dalamannya seperti keterasingan dan kesepian yang dialami terhadap tanah airnya, begitu juga dengan isu-isu global. Cerpennya berjudul al-Masʿūd yang terkandung dalam kompilasi cerpen berjudul al-Laylah al-Mutawaḥḥishah, merupakan salah satu cerita yang menyerlahkan komitmen dan tanggugjawab penulis, yang mana dalam karyanya beliau memperkatakan tentang pemikiran masyarakatnya dan kehidupan yang mereka lalui sebagai pendatang tanpa izin di Paris untuk beberapa tahun lamanya. Selain itu, penulis juga membicarakan tentang sungai Seine di Paris yang merupakan tempat berlindung bagi pendatang haram dan orang yang tidak memiliki rumah, selain menggambarkan pemandangan di sekelilingnya yang indah dengan gereja-gereja besar yang tinggi, jambatan dan taman-taman yang cantik. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
    • Abstract:
      Copyright of Journal of Linguistic & Literary Studies is the property of International Islamic University Malaysia, Department of Arabic Language & Literature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
    • Author Affiliations:
      1باحثة في الأد العربي، تخصص: دراسات مقارنة في الأدب الجزاري، جامعة حسيبة بن نوعلي، الشلف، الجزائر
    • ISSN:
      2180-1665
    • Accession Number:
      100629114
  • Citations
    • ABNT:
      زروقي, ع. الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية. Journal of Linguistic & Literary Studies, [s. l.], v. 5, n. 2, p. 229–255, 2014. Disponível em: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=100629114. Acesso em: 27 set. 2020.
    • AMA:
      زروقي ع. الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية. Journal of Linguistic & Literary Studies. 2014;5(2):229-255. Accessed September 27, 2020. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=100629114
    • APA:
      زروقي, ع. (2014). الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية. Journal of Linguistic & Literary Studies, 5(2), 229–255.
    • Chicago/Turabian: Author-Date:
      زروقي, عالية. 2014. “الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية.” Journal of Linguistic & Literary Studies 5 (2): 229–55. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=100629114.
    • Harvard:
      زروقي, ع. (2014) ‘الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية’, Journal of Linguistic & Literary Studies, 5(2), pp. 229–255. Available at: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=100629114 (Accessed: 27 September 2020).
    • Harvard: Australian:
      زروقي, ع 2014, ‘الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية’, Journal of Linguistic & Literary Studies, vol. 5, no. 2, pp. 229–255, viewed 27 September 2020, .
    • MLA:
      زروقي, عالية. “الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية.” Journal of Linguistic & Literary Studies, vol. 5, no. 2, July 2014, pp. 229–255. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=100629114.
    • Chicago/Turabian: Humanities:
      زروقي, عالية. “الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية.” Journal of Linguistic & Literary Studies 5, no. 2 (July 2014): 229–55. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=100629114.
    • Vancouver/ICMJE:
      زروقي ع. الإبداع الأدبي لمحمد ديب بين المسؤولية الوطنية والمواكبة الحضارية. Journal of Linguistic & Literary Studies [Internet]. 2014 Jul [cited 2020 Sep 27];5(2):229–55. Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=100629114